1. Przeznaczenie produktu

A Przełącznik HDMI 4×1 umożliwia podłączenie maksymalnie 4 różnych źródeł sygnału HDMI do jednego wyświetlacza HDMI.

Urządzenie umożliwia szybkie przełączanie między komputerem, konsolą do gier, odtwarzaczem DVD/Blu-ray lub dekoderem bez konieczności ciągłego przepinania kabli HDMI.

Urządzenie jest również wyposażone w oddzielne wyjścia audio:

· S/PDIF optyczne wyjście audio 

· L/R analogowe wyjście audio AUX 

Dzięki temu dźwięk z sygnału HDMI można przesłać również do oddzielnego wzmacniacza, soundbara lub głośników.

2. Najważniejsze cechy

· 4 wejścia HDMI 

· 1 wyjście HDMI 

· Maksymalna obsługiwana rozdzielczość: 4K @ 60 Hz, 4:4:4 

· Zgodność z HDCP 2.2 · Obsługa HDR10 i Dolby Vision

· Automatyczne wykrywanie wejścia · Ręczny i automatyczny tryb przełączania

· Sterowanie:

o przyciskiem na panelu przednim

o pilotem na podczerwień

· Wyjścia audio:

o HDMI

o optyczne S/PDIF

o analogowe L/R AUX

· Wybieralne tryby audio:

o 5.1

o 2.0

o Auto 

· Obsługiwane formaty audio obejmują między innymi: 

o Dolby TrueHD 

o Dolby Digital

o DTS-HD Master Audio

o AC-3

3. Zawartość opakowania

· 1 × przełącznik HDMI 4×1

· 1 × pilot na podczerwień

· 1 × zasilacz sieciowy DC 5 V

· 1 × instrukcja obsługi

4. Elementy sterujące na panelu przednim

1. Odbiornik IR

Odbiera sygnał podczerwieni z pilota.

Podczas korzystania z pilota należy kierować go w stronę odbiornika IR urządzenia.

2. Diody LED sygnalizujące wejście

Diody sygnalizują, które wejście HDMI jest aktualnie aktywne.

Na przykład:

· Świeci dioda LED 1 → aktywne HDMI Input 1 1–4 · Świeci dioda LED 2 → aktywne HDMI Input 2

· itd.

3. Przycisk INPUT

Przyciskiem Input na panelu przednim można przełączać się między czterema wejściami HDMI.

Każde naciśnięcie przycisku przełącza na następne aktywne wejście.

4. Wskaźniki stanu trybu audio

Trzy diody LED wskazują aktualny tryb audio: · Auto 5. Przycisk AUDIO

Służy do przełączania między trybami wyjścia audio.

Kolejne naciśnięcia przycisku przełączają tryby:

5.1 → 2.0 → Auto

· 5.1 

· 2.0 

6. Przełącznik zasilania 

Służy do włączania i wyłączania urządzenia.

5. Złącza na panelu tylnym

7. DC 5V

Złącze dołączonego zasilacza sieciowego 5 V.

8. HDMI INPUT 1–4

Należy podłączyć tutaj używane źródła sygnału HDMI.

· PC

· laptop

· dekoder

· PS4 / PS5

· odtwarzacz DVD/Blu-ray

· itd.

· odtwarzacz multimedialny

9. HDMI OUTPUT

Można podłączyć do wejścia HDMI telewizora lub monitora.

10. S/PDIF

Optyczne cyfrowe wyjście audio.

Za pomocą optycznego kabla Toslink można podłączyć na przykład:

· wzmacniacz

· amplituner AV

· soundbar

11. Wyjście audio L/R AUX

Analogowe stereofoniczne wyjście audio.

Można podłączyć do:

· aktywnych głośników

· wzmacniacza stereo

· innego analogowego urządzenia audio

Ważne

Analogowe wyjście L/R obsługuje dźwięk stereofoniczny maksymalnie w konfiguracji 2.0 kanałów

6. Podłączanie

1. Podłączanie źródeł HDMI

Podłącz używane źródła sygnału do złączy urządzenia

HDMI INPUT 1–4.

· Świeci dioda LED 1 → aktywne HDMI Input 1 L/R analóg kimenet legfeljebb 2.0 csatornás sztereó hangot támogat.

6. Csatlakoztatás

1. HDMI források csatlakoztatása

Csatlakoztassa a használni kívánt jelforrásokat a készülék HDMI INPUT 1–4 csatlakozóihoz.

Nie ma potrzeby używania wszystkich czterech wejść.

2. Podłączanie wyświetlacza

Podłącz HDMI OUTPUT wyjście urządzenia do wejścia HDMI telewizora lub monitora.

3. Podłączanie zewnętrznego systemu audio – opcjonalnie

Jeśli chcesz używać oddzielnego systemu audio:

Dźwięk cyfrowy

Podłącz amplituner lub soundbar do wyjścia S/PDIF za pomocą optycznego kabla Toslink.

Analogowy dźwięk stereo

Podłącz głośnik lub wzmacniacz do wyjścia L/R AUX .

4. Zasilanie

Podłącz dołączony zasilacz DC 5 V do przełącznika HDMI, a następnie podłącz go do gniazdka elektrycznego.

5. Włączanie

Włącz:

1. źródła HDMI,

2. telewizor/monitor,

3. a następnie przełącznik HDMI.

Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

7. Przełączanie między wejściami

Między wejściami HDMI można przełączać na dwa sposoby.

Przyciskiem na panelu przednim

Naciskaj przycisk INPUT aż zaświeci się dioda LED odpowiadająca żądanemu wejściu.

Pilotem

Za pomocą pilota można bezpośrednio wybrać:

· 1 → Wejście HDMI 1

· 2 → Wejście HDMI 2

· 3 → Wejście HDMI 3

· 4 → Wejście HDMI 4

· Świeci dioda LED 1 → aktywne HDMI Input 1 M Przyciskiem można przełączyć się na następne wejście.

8. Tryb ręcznego i automatycznego przełączania

Urządzenie oferuje dwa tryby przełączania wejść:

· Manual Switch Mode – tryb ręczny 

· Auto Switch Mode – tryb automatyczny 

Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest tryb ręczny.

Zmiana trybu pracy

Przytrzymaj przycisk na panelu przednim INPUT aż wszystkie diody LED wejść migną jeden raz.

Spowoduje to przełączenie urządzenia:

Manual ↔ Auto

9. Tryb ręcznego przełączania

W trybie ręcznym samodzielnie wybierasz żądane wejście HDMI.

Analogowe wyjście L/R obsługuje dźwięk stereofoniczny maksymalnie w konfiguracji 2.0 kanałów

· przyciskiem INPUT na panelu przednim

· pilotem na podczerwień

Urządzenie nie przełączy się automatycznie na inne źródło.

10. Tryb automatycznego przełączania

W trybie automatycznym urządzenie wykrywa podłączone źródła HDMI.

Po podłączeniu nowego źródła HDMI

Jeśli podczas pracy podłączysz nowe źródło HDMI, przełącznik może automatycznie przełączyć się na nowo podłączone wejście.

Po odłączeniu aktywnego źródła

Jeśli odłączysz bieżące źródło HDMI, urządzenie automatycznie wyszuka i wybierze pierwsze dostępne aktywne wejście HDMI.

W trybie automatycznym można także używać przycisku INPUT lub pilota do ręcznego wyboru wejścia.

11. Tryby audio

Urządzenie oferuje trzy różne tryby audio.

Trzy diody LED wskazują aktualny tryb audio: Przyciskiem AUDIO lub przyciskiem P

na pilocie można przełączać się między nimi.

Tryb 5.1 W tym trybie dla źródła HDMI ustawiana jest obsługa dźwięku 5.1-kanałowego

.

Użyj tego trybu, jeśli korzystasz z:

· amplitunera AV

· systemu audio 5.1

· wielokanałowego soundbara

System audio i urządzenie źródłowe muszą obsługiwać żądany format.

Tryb 2.0

W tym trybie urządzenie ustawia dźwięk stereo 2.0 .

Jest to zalecane na przykład w przypadku:

· telewizora

· głośnika stereo

· korzystania z analogowego wyjścia audio L/R

Tryb automatyczny

W trybie automatycznym dostępny format dźwięku jest określany przez możliwości podłączonego wyświetlacza lub systemu audio.

To najprostsze ustawienie do ogólnego zastosowania.

12. Ważne informacje dotyczące trybów audio

Zmiana trybu audio niekoniecznie zmienia fizycznie formatu dźwięku.

Funkcja ta przede wszystkim informuje źródło HDMI, jaki format dźwięku powinno preferować.

Dlatego wynik zależy od:

· źródła HDMI

· telewizora

· wzmacniacza lub soundbara

· odtwarzanych treści

Wyjście audio L/R

Analogowe wyjście L/R obsługuje wyłącznie dźwięk stereo 2.0.

Jeśli na tym wyjściu nie ma dźwięku, ustaw tryb audio 2.0 na.

13. Korzystanie z pilota

Główne przyciski pilota:

· M → następne wejście HDMI

· P → przełączanie trybu audio

· 1 → Wejście HDMI 1

· 2 → Wejście HDMI 2

· 3 → Wejście HDMI 3

· 4 → Wejście HDMI 4

Przyciski, które nie zostały osobno oznaczone w instrukcji, nie mają żadnej funkcji.

14. Rozwiązywanie problemów

Brak obrazu

Sprawdź:

· czy przełącznik HDMI jest włączony;

· czy telewizor jest ustawiony na właściwe wejście HDMI;

· czy kable HDMI są prawidłowo podłączone;

· czy źródło HDMI jest włączone;

· czy wybrano właściwe wejście.

Jest obraz, ale nie ma dźwięku

Sprawdź tryb audio.

Wypróbuj:

Auto → 2.0 → 5.1

Jeśli używasz analogowego wyjścia L/R, wybierz tryb 2.0.

Brak dźwięku na wyjściu S/PDIF

Sprawdź:

· kabel optyczny Toslink;

· właściwe wejście wzmacniacza;

· ustawienia dźwięku źródła HDMI;

· tryb audio.

Brak obrazu lub migotanie przy rozdzielczości 4K

A 4K @ 60 Hz 4:4:4 Aby korzystać z tego trybu, wszystkie urządzenia muszą go obsługiwać:

· źródło HDMI

· przełącznik HDMI

· telewizor/monitor

· kable HDMI

Używaj kabli HDMI odpowiedniej jakości, przystosowanych do transmisji 4K@60Hz.

Automatycznie przełącza się na inne wejście

Sprawdź, czy urządzenie działa w trybie Auto Switch Mode.

Jeśli nie chcesz automatycznego przełączania, przełącz urządzenie w tryb Manual Switch Mode. 15. Zasady bezpieczeństwa

· Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.

· Trzymaj urządzenie z dala od wody i wilgoci.

· Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej, miękkiej ściereczki.

· Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia.

· Trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia i silnych źródeł ciepła.

· Nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami.

· W przypadku dłuższego okresu nieużywania lub burzy odłącz zasilacz od sieci.

· Nie wystawiaj urządzenia ani zasilacza na działanie przegrzania.

· Nie rozmontowuj urządzenia ani nie naprawiaj go samodzielnie.

· Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub zasilaczem.

16. Krótkie podsumowanie obsługi

1. Podłącz źródła HDMI do

portów INPUT 1–4. 2. Podłącz telewizor lub monitor do portu.

3. W razie potrzeby podłącz system audio do wyjścia HDMI OUTPUT lub

L/R. S/PDIF 4. Podłącz zasilacz 5 V 5. Włącz urządzenie.

6. Za pomocą przycisku lub pilota wybierz żądane źródło HDMI..

7. Za pomocą przycisku

wybierz odpowiedni INPUT tryb audio 5.1 / 2.0 / Auto.

7. Az Przyciskiem gombbal válassza ki a megfelelő 5.1 / 2.0 / Auto hangmódot.