Dziękujemy za wybór masażera szyi SKG G7 Pro Fold!

Urządzenie służy do masażu okolic szyi, stymulacji za pomocą impulsów elektrycznych oraz ogrzewania. Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do późniejszego wykorzystania.

Urządzenie jest produktem do masażu osobistego. Nie jest wyrobem medycznym, nie służy do diagnozowania ani leczenia chorób i nie zastępuje badania ani leczenia lekarskiego.

1. Zawartość opakowania

Opakowanie zawiera:

• 1 szt. masażera szyi SKG G7 Pro Fold
• 1 szt. kabla ładującego USB-C
• 1 szt. instrukcji obsługi

Zasilacz USB do ładowania z sieci elektrycznej może nie być dołączony do zestawu.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie i jego akcesoria są nieuszkodzone. Nie używać uszkodzonego urządzenia, kabla ani złącza.

2. Główne części urządzenia i elementy sterujące

Główne części urządzenia:

• głowice masujące i elektrody
• wyściełana część stabilizująca szyję
• złącze ładowania USB-C
• przycisk włączania i wyłączania oraz zmiany trybu pracy
• przycisk regulacji intensywności
• przycisk zwiększania poziomu pulsowania
• przycisk zmniejszania poziomu pulsowania
• przycisk funkcji ogrzewania
• przycisk wyciszenia
• lampka wskazująca poziom naładowania i stan działania

Obsługa przycisków

Przycisk włączania/wyłączania

• Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk.
• Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk.
• Podczas pracy krótkie naciśnięcie przycisku umożliwia przełączanie między dostępnymi trybami pracy.

Przycisk kierunkowy w górę

Służy do regulacji intensywności masażu. Zawsze zaczynaj od niskiego poziomu intensywności, a następnie stopniowo go zwiększaj.

Przycisk kierunkowy w lewo

Służy do zwiększania poziomu pulsowania.

Przycisk kierunkowy w prawo

Służy do zmniejszania poziomu pulsowania.

Przycisk kierunkowy w dół

Służy do włączania i wyłączania funkcji ogrzewania.

Przycisk wyciszenia

Służy do włączania i wyłączania sygnałów dźwiękowych urządzenia.

Ikony widoczne na przyciskach mogą się nieznacznie różnić w zależności od wersji produktu.

3. Wskaźniki świetlne

Lampka stanu urządzenia wskazuje następujące informacje:

• Ciągłe światło niebieskie: poziom naładowania akumulatora jest odpowiedni.
• Ciągłe światło pomarańczowe: poziom naładowania akumulatora jest niski.
• Migające światło pomarańczowe: akumulator jest ładowany.
• Migające światło niebieskie: akumulator jest w pełni naładowany.

4. Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator urządzenia. Po dłuższym okresie nieużywania również zaleca się pełne naładowanie.

Sposób ładowania

1. Wyłącz urządzenie.
2. Podłącz odpowiednią końcówkę kabla ładującego USB-C do złącza ładowania urządzenia.
3. Podłącz drugi koniec kabla do odpowiedniego źródła zasilania USB 5 V.
4. Podczas ładowania pomarańczowa kontrolka miga.
5. Pełne naładowanie sygnalizuje migające niebieskie światło.
6. Po zakończeniu ładowania odłącz kabel od urządzenia i źródła zasilania.

Podczas odłączania kabla ładowania zawsze chwytaj za wtyczkę. Nie ciągnij za przewód.

Ważne informacje dotyczące ładowania

• Nie używaj urządzenia podczas ładowania.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj kabla mokrymi rękami.
• Nie używaj uszkodzonego kabla ładowania ani adaptera.
• Jeśli podczas ładowania urządzenie nadmiernie się nagrzewa, dymi lub wydziela nieprzyjemny zapach, natychmiast odłącz je od źródła zasilania.
• Nie ładuj urządzenia w pobliżu wody, otwartego ognia ani silnych źródeł ciepła.

5. Przygotowanie do pierwszego użycia

1. Sprawdź, czy urządzenie jest odpowiednio naładowane.
2. Sprawdź skórę szyi. Nie używaj urządzenia na uszkodzonej, objętej stanem zapalnym, opuchniętej ani podrażnionej skórze.
3. Zdejmij naszyjnik i wszystkie metalowe przedmioty, które mogą dotykać elektrod.
4. Aby zapewnić odpowiedni kontakt elektrod, lekko zwilż skórę szyi.
5. Umieść urządzenie na szyi tak, aby głowice masujące bezpośrednio i równomiernie przylegały do skóry.
6. Upewnij się, że urządzenie jest stabilnie umieszczone, ale nie za ciasno.

Nie używaj urządzenia przez ubranie, ponieważ elektrody muszą bezpośrednio dotykać skóry.

6. Obsługa urządzenia

Włączanie

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aż urządzenie się uruchomi.

Zawsze rozpoczynaj masaż od najniższego poziomu intensywności. Zwiększaj poziom tylko wtedy, gdy bieżąca intensywność jest komfortowa.

Wybór trybu

Gdy urządzenie jest włączone, krótko naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby przełączać między trybami.

Poszczególne tryby mogą wykorzystywać różne wzorce pulsowania.

Ustawianie intensywności

Ustaw żądaną intensywność za pomocą przycisku sterującego skierowanego w górę.

Stopniowo zwiększaj intensywność. Zbyt silna stymulacja może powodować dyskomfort, napięcie mięśni lub uczucie podobne do zakwasów.

Odpowiedni poziom jest wyraźnie odczuwalny, ale nie powoduje bólu.

Ustawianie pulsowania

Za pomocą przycisków lewo/prawo możesz zmieniać poziom pulsowania:

• naciśnięcie w lewo zwiększa pulsowanie,
• naciśnięcie w prawo zmniejsza pulsowanie.

Funkcja podgrzewania

Naciśnij przycisk skierowany w dół, aby włączyć lub wyłączyć podgrzewanie.

Funkcji podgrzewania używaj jednorazowo przez maksymalnie 15 minut. Zbyt długie ogrzewanie może spowodować oparzenia niskotemperaturowe.

Osoby wrażliwe na ciepło powinny korzystać z tej funkcji wyłącznie na niskim poziomie i przez krótki czas.

Wyciszanie

Za pomocą przycisku wyciszania możesz wyłączyć lub ponownie włączyć sygnały dźwiękowe.

Wyłączanie

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania.

Po użyciu zdejmij urządzenie z szyi i w razie potrzeby przetrzyj głowice masujące.

7. Zalecany czas użytkowania

• Funkcji podgrzewania należy używać jednorazowo przez maksymalnie 15 minut.
• Nie używaj urządzenia na tej samej części ciała dłużej niż 30 minut.
• Nie używaj urządzenia wielokrotnie w sposób ciągły, jedno użycie bezpośrednio po drugim.
• Osoby starsze i osoby wrażliwe na ciepło powinny używać urządzenia przez krótszy czas i na niższym poziomie intensywności.
• W przypadku wystąpienia dyskomfortu, zawrotów głowy, bólu, podrażnienia skóry lub drętwienia natychmiast wyłącz urządzenie.

Urządzenia należy używać wyłącznie w stanie czuwania i spokoju.

8. Korzystanie z aplikacji mobilnej Future Wear

Zgodnie z oryginalnym opisem produktu urządzenie można również połączyć z aplikacją mobilną „Future Wear”.

Podłączanie

1. Znajdź i pobierz aplikację „Future Wear” ze sklepu z aplikacjami w telefonie.
2. Otwórz aplikację.
3. W razie potrzeby zarejestruj konto użytkownika, a następnie zaloguj się.
4. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie.
5. Włącz masażer do szyi.
6. W aplikacji wybierz opcję dodania nowego urządzenia.
7. Znajdź urządzenie na liście dostępnych urządzeń.
8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Podczas parowania trzymaj telefon w pobliżu urządzenia.

Funkcje i wygląd aplikacji mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji i systemu operacyjnego telefonu.

9. Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia nie należy używać jednocześnie z poniższymi elektronicznymi urządzeniami medycznymi

Nie używaj masażera do szyi, jeśli masz którekolwiek z poniższych urządzeń:

• wszczepiony rozrusznik serca
• wszczepialne elektroniczne urządzenie medyczne
• sztuczne serce lub płuco
• elektroniczne urządzenie podtrzymujące życie
• urządzenie EKG lub inne elektroniczne urządzenie diagnostyczne

Stymulacja elektryczna może zakłócać działanie tych urządzeń.

Nie używaj urządzenia w następujących przypadkach

• choroba nowotworowa złośliwa
• skaza krwotoczna lub zaburzenia krzepnięcia krwi
• ciąża
• ostra choroba zapalna lub choroba przebiegająca z wydzieliną
• używanie rozrusznika serca
• porażenie spastyczne
• ciężkie lub niewyjaśnione zaburzenia neurologiczne
• w fazie spastycznej po incydencie mózgowo-naczyniowym
• niewyjaśniony stan świadomości
• przykurcz kończyny lub stawu
• obecność implantu metalowego
• stan zapalny, obrzęk, ropienie lub uszkodzenie skóry szyi
• zaburzenia krążenia w obrębie szyi
• podczas snu
• u osoby nieprzytomnej lub niezdolnej do współpracy
• poniżej 16. roku życia

Zgodnie z oryginalną instrukcją producenta nie zaleca się używania urządzenia przez osoby powyżej 70. roku życia. Użytkownicy powyżej 65. roku życia powinni korzystać z urządzenia wyłącznie przy niskiej intensywności i przez krótszy czas.

Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli:

• jesteś w trakcie leczenia
• regularnie przyjmujesz leki
• masz chorobę serca lub układu nerwowego
• masz nieprawidłowe ciśnienie krwi
• masz gorączkę powyżej 38°C
• cierpisz na chorobę zakaźną
• Twoja skóra jest wrażliwa, uszkodzona lub chora
• masz alergię na stal nierdzewną lub elektrody
• masz zaburzenia czucia z powodu cukrzycy lub innej choroby
• masz problemy z krążeniem obwodowym
• masz ograniczoną zdolność poruszania się lub wykonywania czynności
• przebyłeś(-aś) wcześniej uraz szyi lub operację szyi
• nie masz pewności, czy stymulacja elektryczna jest dla Ciebie bezpieczna

10. Ostrzeżenia dotyczące umieszczania urządzenia

Używaj urządzenia wyłącznie na odpowiedniej części szyi.

Nie umieszczaj go:

• na klatce piersiowej ani w pobliżu serca
• na głowie
• na twarzy ani w okolicy ust
• z przodu szyi, w pobliżu gardła
• na narządach płciowych
• na uszkodzonej lub objętej stanem zapalnym powierzchni skóry
• na innych częściach ciała
• nad narządami wewnętrznymi
• w miejscu, w którym elektrody mogą zetknąć się z metalowym przedmiotem

Nie używaj urządzenia jednocześnie z innym elektrycznym masażerem ani urządzeniem medycznym.

11. Bezpieczeństwo podczas użytkowania

Nie używaj urządzenia:

• podczas prowadzenia pojazdu
• podczas jazdy na rowerze
• podczas wspinaczki górskiej lub uprawiania sportu
• podczas wykonywania niebezpiecznych prac
• podczas kąpieli lub pod prysznicem
• w pomieszczeniu o wysokiej wilgotności
• w pobliżu łatwopalnych gazów, paliwa lub materiałów wybuchowych
• w środowisku o dużym zapyleniu
• w bezpośrednim pobliżu urządzenia do terapii krótkofalowej lub mikrofalowej
• podczas korzystania z narzędzia chirurgicznego o wysokiej częstotliwości

Podczas użytkowania uważaj, aby włosy, ubranie, naszyjnik, pasek ani inne przedmioty nie zaplątały się w części urządzenia.

Jeśli przekazujesz urządzenie innej osobie, najpierw je wyłącz i wyczyść powierzchnie mające kontakt ze skórą.

12. Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach

Urządzenie nie jest zabawką.

Urządzenie, kabel ładowarki, materiały opakowaniowe i drobne akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach umysłowych lub fizycznych nie mogą korzystać z urządzenia bez nadzoru. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

13. Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem:

1. wyłącz urządzenie,
2. odłącz je od kabla ładowarki,
3. poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Przetrzyj urządzenie i głowice elektrod miękką, suchą ściereczką.

W przypadku silniejszych zabrudzeń można użyć lekko wilgotnej, dobrze wyciśniętej ściereczki, ale należy uważać, aby ciecz nie dostała się do wnętrza urządzenia ani do złącza ładowania.

Podczas czyszczenia:

• nie zanurzać w wodzie
• nie płukać pod bieżącą wodą
• nie używać suszarki do włosów ani innych urządzeń grzewczych
• nie używać ostrych ani twardych przedmiotów
• nie rozmontowywać
• nie próbować naprawiać samodzielnie
• nie czyścić mokrymi rękami, gdy urządzenie jest podłączone

W przypadku zalania natychmiast wyłączyć urządzenie. Nie ładować go ani nie używać, dopóki nie zostanie sprawdzone przez specjalistę.

14. Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

Nie przechowywać:

• w bezpośrednim świetle słonecznym
• w pobliżu grzejnika lub urządzenia grzewczego
• w pobliżu otwartego ognia
• w pobliżu wody lub w miejscu o wysokiej wilgotności
• w miejscu o dużym zapyleniu
• w pobliżu silnego promieniowania elektromagnetycznego
• w miejscu narażonym na wibracje lub uderzenia
• pod ciężkimi przedmiotami

Zalecana temperatura użytkowania urządzenia wynosi od 0 do 40 °C.

Nie przechowywać w temperaturze poniżej –20 °C ani powyżej 55 °C, ani w miejscu o wilgotności względnej przekraczającej 95%.

Podczas długotrwałego przechowywania należy ładować akumulator co najmniej raz w miesiącu, aby zapobiec jego nadmiernemu rozładowaniu.

15. Rozwiązywanie problemów

Urządzenie nie włącza się

Możliwe przyczyny:

• Akumulator jest rozładowany.
• Przycisk zasilania nie był naciskany wystarczająco długo.
• Kabel ładowania jest nadal podłączony.

Rozwiązanie:

• Całkowicie naładuj akumulator.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania.
• Odłącz kabel ładowania, a następnie spróbuj ponownie włączyć urządzenie.

Urządzenie nie ładuje się

Możliwe przyczyny:

• Kabel nie jest prawidłowo podłączony.
• Używany jest nieodpowiedni kabel.
• Źródło zasilania USB nie działa.
• Kabel lub złącze są uszkodzone.

Rozwiązanie:

• Podłącz kabel ponownie.
• Użyj odpowiedniego kabla do ładowania USB-C.
• Wypróbuj inne kompatybilne źródło zasilania USB.
• Sprawdź, czy kabel i złącze nie są uszkodzone.

Stymulacja jest słaba lub niewyczuwalna

Możliwe przyczyny:

• Elektrody nie stykają się prawidłowo ze skórą.
• Skóra jest zbyt sucha.
• Intensywność jest zbyt niska.
• Urządzenie styka się z szyją przez ubranie.

Rozwiązanie:

• Dopasuj urządzenie.
• Lekko zwilż skórę szyi.
• Stopniowo zwiększaj intensywność.
• Umieść elektrody bezpośrednio na skórze.

Stymulacja powoduje dyskomfort lub uczucie szczypania

Możliwe przyczyny:

• Skóra jest zbyt sucha.
• Intensywność jest zbyt wysoka.
• Elektrody nie stykają się równomiernie.
• Skóra jest uszkodzona lub podrażniona.

Rozwiązanie:

• Wyłącz urządzenie.
• Sprawdź powierzchnię skóry.
• Lekko zwilż skórę.
• Umieść urządzenie ponownie w prawidłowej pozycji.
• Uruchom ponownie z niższą intensywnością.

W przypadku podrażnienia lub bólu przerwij użytkowanie.

Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania

Lekkie nagrzewanie się podczas dłuższego użytkowania lub działania funkcji grzania może być zjawiskiem normalnym.

Jeśli jednak urządzenie stanie się nietypowo gorące, zacznie dymić, wydzielać nieprzyjemny zapach lub wydawać nietypowe dźwięki:

1. natychmiast je wyłącz,
2. odłącz je od źródła zasilania,
3. zaprzestań dalszego użytkowania,
4. skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą.

Nie rozmontowuj urządzenia ani nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

16. Dane techniczne

• Model: SKG G7 Pro Fold
• Moc znamionowa: 10 W
• Napięcie znamionowe: 5 V
• Pojemność akumulatora: 2400 mAh
• Pojemność energetyczna akumulatora: 8,88 Wh
• Złącze ładowania: USB-C

Rzeczywisty czas pracy i wydajność mogą zależeć od wybranego trybu pracy, intensywności, korzystania z funkcji podgrzewania, stanu akumulatora i temperatury otoczenia.

17. Bezpieczeństwo akumulatora

Urządzenie zawiera wbudowany akumulator litowo-jonowy.

• Nie przebijaj, nie uderzaj ani nie rozmontowuj akumulatora.
• Nie wrzucaj go do ognia.
• Nie wystawiaj go na działanie wysokiej temperatury ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Nie powoduj zwarcia styków akumulatora.
• Nie zanurzaj go w wodzie ani innych płynach.
• Nie umieszczaj go w pobliżu metalowych przedmiotów, takich jak klucze, monety, śruby lub spinki do włosów.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym lub nieszczelnym akumulatorem.

Jeśli z akumulatora wycieka płyn, nie dotykaj go.

W przypadku kontaktu ze skórą umyj miejsce kontaktu dużą ilością wody. Jeśli płyn dostanie się do oka, nie pocieraj oka, lecz natychmiast przepłucz je czystą wodą i zasięgnij pomocy medycznej.

Akumulator może zostać wyjęty wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.

18. Utylizacja

Nie wyrzucaj urządzenia ani wbudowanego akumulatora razem z odpadami komunalnymi.

Zużyte urządzenie należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Akumulator litowo-jonowy nadaje się do recyklingu, ale nie może być utylizowany razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Prawidłowa utylizacja przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego.

Uwaga redakcyjna dla Ciebie

W starej instrukcji znajdowało się kilka sprzeczności:

• w jednej części podano, że akumulator podczas przechowywania należy ładować co 90 dni, a w innym miejscu co miesiąc ; w powyższej wersji zachowałem bezpieczniejsze zalecenie dotyczące comiesięcznego ładowania;
• w sekcji dotyczącej zawartości opakowania wymieniono również kartę gwarancyjną; warto sprawdzić, czy rzeczywiście jest dołączana do obecnego urządzenia;
• nazwę aplikacji „Future Wear” zaczerpnąłem ze starej instrukcji, dlatego warto sprawdzić ją na opakowaniu aktualnego produktu lub na jego kodzie QR;
• funkcje przycisków uporządkowałem na podstawie rozproszonych opisów na ilustracjach, dlatego warto porównać konkretne ikony z urządzeniem, które masz.

Tę wersję możesz już bezpośrednio skopiować do pola instrukcji obsługi w Shopify.